The Pilgrim's Progress

I did not care especially for "The Pilgrim's Progress," which I think I did not finish, or for the "Fables." I read La Fontaine's "Fables" first in an English translation, and enjoyed them only after a half-hearted fashion.

我尤其不喜欢《天路历程》，我想我都没有读完这本书。《寓言》我也不喜欢，我最初读的拉封丹的《寓言》是英文版本，当时我只是感觉这本书还说得过去。

The land of peace described in John Bunyan's Pilgrim's Progress.

约翰·班扬作品《天路历程》中描绘的安乐地.

The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come is a Christian allegory written by John Bunyan and published in February, 1678.

《天路历程》是英国基督教作家、布道家约翰·班扬的著作，于1678年2月出版，是一首基督教的寓言诗。

The fourth chapter interprets the main archetypal theme in The Pilgrim's Progress, which is the saints' perseverance.

第四部分主要探讨《天路历程》的原型主题，即基督徒成为圣徒的历程及其圣徒的坚持不懈。

It's an old belief and good belief that our life is a pilgrim's progress that we are strangers on the earth.

这是一个古老的信仰和良好的信念，我们的生命是一次天路历程，我们在这个星球上彼此都是陌生人。

The only books he had were little nature-study notebooks, supplemented by his mother reading The Pilgrim's Progress aloud.

他有一本书，是一小本自然科学笔记，这是他母亲读的《天路历程》的补充资料。

In The Pilgrim's Progress, Bunyan also adopts this kind of typical U-Shaped pattern.

在结构安排上，《天路历程》也采用了圣经的这种U型结构模式。

My favorite non-IT book is the Bible, followed by John Bunyan's classic, Pilgrim's Progress.

我最喜欢的非IT书籍是《圣经》，然后是John Bunyan所著的经典，《天路历程（Pilgrim's Progress）》。